Mais cedo ou mais tarde, vou fazer algo da minha vida, e deixar minha marca mas até lá, qualquer coisa que faça, não é um desperdício de tempo, e sim construindo algo maior.
Ko ga jebe, ok? Pre ili kasnije, uèiniæu nešto i ostaviti trag. A dotle, šta god radio, to nije gubljenje vremena, veæ sve vodi ka neèemu.
Chegarei antes daquela lesma a Messina nem que seja a última coisa que faça!
Pobediæu tog ljigavca do Mesine makar mi to bilo poslednje!
Aterrissarei esta criança mesmo que seja a última coisa que faça!
Spustiæu ovo luèe dole, makar to bilo zadnje što uradim.
Devia deixar de gritar com ele por qualquer coisa que faça, amigo.
A ti moraš da prestaneš da se dereš na njega za svaku sitnicu, èoveèe.
Qualquer coisa que faça pode ter repercussões em eventos futuros. Você entende?
Sve što uradiš može promijeniti buduæe dogaðaje.
Vou motivá-lo, Soldado Pyle... nem que seja a última coisa que faça!
Ja æu te motivisati, vojnièe Gomila... pa makar svaki ljudožder u Kongu ostao bez kurca!
Escreveu: "Lembre-se de como nos divertíamos na aula... e vou te foder, nem que seja a última coisa que faça. "
"Seti se zezanja koje smo imale na èasovima dikcije sjebaæu ti život makar mi to bilo poslednje."
Diga uma coisa que faça sentido na sua vida.
Navedi jednu stvar u tvom životu koja ima smisla.
Qualquer coisa que faça interessa, e qualquer coisa que não faça.
Све што урадиш и све што не урадиш је важно.
Por isso não há telefone, rádio, ou qualquer coisa que faça barulho.
Ovde neæete videti ni telefon, ni radio, ništa, što bi poremetilo tišinu.
Por favor, diga alguma coisa que faça um pouco de sentido.
Molim te da mi nešta kažeš. Kaži mi bilo šta u vezi ovoga, što æe imati imalo smisla
Então, uhm, balões, faixas... qualquer coisa que faça o Steven esquecer que ele não tem pais.
Pa, um, baloni, trakice... šta god da treba da Steven zaboravi da nema roditelje.
Vai me dizer onde o avião aterrissará, nem que seja a última coisa que faça.
Reæi æeš mi kamo æe sletjeti, makar ti to bilo posljednje.
"Ande livremente, mas não vá ao celeiro, qualquer coisa que faça"?
"Slobodno šetaj? Šta god da radiš, ne ulazi u ambar"?
Quer dizer que ainda gosta de mim e eu sabendo disto, posso aguentar qualquer coisa que faça.
To znaèi da ti je još uvek stalo, i dokle god to znam, mogu da podnesem šta god mi serviraš.
Sabe, seu pai era um sugador de dinheiro, mas ao menos ele não era estúpido, convencido ou qualquer coisa que faça você vir aqui e esperar que eu seja legal com você.
Znaš, tvoj otaj je bio pijavica, ali nije bio namerno glup, ili pravièan ili šta veæ, i ne znam kako oèekuješ da kad se ovako pojaviš budem fin prema tebi.
Qualquer coisa que faça o seu estilo.
Ono od èega si ti takva kakva jesi.
Vou te pegar por isso, Marge, nem que seja a última coisa que faça.
Dobiæeš zbog ovoga Mardž, makar to bilo zadnje što æu uèiniti.
Se acha que alguma coisa que faça neste momento fará diferença?
Misliš da je bila šta što uradiš u ovom momentu, zaista važno?
Qualquer coisa que faça você parar de falar.
Što god treba samo da prestaneš prièati.
Tenha uma boa audição... e qualquer outra coisa que faça hoje.
I ja tebi na audiciji... i šta god još radiš danas.
Vou nos tirar daqui nem que seja a última coisa que faça.
Ослободићу нас. Макар ми то било задње.
Tentando entender alguma coisa que faça tudo isso ter algum sentido.
Trudim se shvatiti kako se ja u ovo uklapam.
Vou impedi-los nem que seja a última coisa que faça.
Zaustaviæu vas, makar to bilo poslednje, što æu uèiniti!
Jane, eu te conheço, você está em conflito, quer ajudá-lo, mas teme que qualquer coisa que faça seja interpretada como sinal de aprovação.
Jane, znam te. U sukobu si, želiš da mu pomogneš, ali bojiš se da æe šta god da uradiš biti shvaæeno kao znak odobravanja.
Qualquer coisa que faça ela ficar infeliz.
Bilo šta što æe nju napraviti oèajnom.
Nam, cante para nós alguma coisa que faça sucesso em Seul.
Nam, pevaj nam nesto popularno iz Seula.
Não quero que a primeira coisa que faça seja um fracasso.
Ne želim da prvo što krenem raditi propadne.
Já viu algum artigo reportando um crime grave? Um homem chamado Benjamin Chudnofsky. Ou qualquer coisa que faça esta cidade pensar que eu não seja a tênue linha que protege a luz da escuridão?
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Talvez seja justo que a última coisa que faça... nesse planeta, não seja para mim.
Možda je ispravno da moje zadnje djelo ne bude za mene.
Qualquer coisa que faça vai prejudicar sua família.
Štogod uèinio samo æeš dovesti svoju obitelj u opasnost.
Mas qualquer coisa que faça barulho será atacada até resolver a situação.
Ali svako pucanje granèica i šušnjara listova æe se sastati sa mecima dok se ova situacija ne reši.
Não até eu encontrar alguma coisa, qualquer coisa, que faça esse caso andar.
NE DOK NE PRONAÐEM NEŠTO, BILO ŠTA, ŠTO ÆE POKRENUTI OVAJ SLUÈAJ.
Nem que seja a última coisa que faça, vou te salvar.
Сада, ако је последња ствар радим, ја сам неце спасити.
Nosso amor é mais poderoso que qualquer coisa que faça.
Znamo da je naša ljubav moænija od bilo èega što æeš nam uraditi.
E lembre-se, tenho orgulho de você, e apoio você em qualquer coisa que faça.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
E lembre-se, tenho orgulho de você, e te apoio em qualquer coisa que faça.
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš. -Hvala ti.
E acho que é um ótimo nome para barcos que acreditam que vão fazer alguma coisa que faça alguma diferença nisso ao arrastar uma bóia entre eles, onde há literalmente centenas de milhares de quilômetros quadrados no Golfo com óleo na superfície.
Знате, мислим да је то одлично име за бродове који ће урадити све да би мало допринели постављајући плутајуће ограде, када у заливу тренутно буквално постоји на стотине квадратних километара прекривених нафтом.
0.60525798797607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko ga jebe, ok? Pre ili kasnije, uèiniæu nešto i ostaviti trag. A dotle, šta god radio, to nije gubljenje vremena, veæ sve vodi ka neèemu. 